Guía Metodológica del Archivo Guillermo Deisler

El Archivo Guillermo Deisler se compone de cerca de 6.000 piezas (obras de arte, documentos, objetos).
Más de 5.300 piezas han sido catalogadas hasta la fecha (diciembre 2017).


Clasificación

Los registros se han clasificado de acuerdo a los siguientes códigos que se pueden usar en la búsqueda:


Código Categoría
A Producción Artística
A-100    Obras acabadas
A-110       Grabados
A-111           Xilografias
A-112           Grabados en Linóleo
A-113           Grabados en Metal
A-114           Serigrafías
A-115           Timbrazos
A-116           Impresiones (off-set, máquina de escribir eléctrica, etc.)
A-117           Litografías
A-120       Técnicas mixtas
A-121           Collages
A-114           Intervenciones
A-114           Técnica Mixta
A-130       Dibujos, bocetos, frottage
A-150       Libros de artista
A-160       Libros objeto
A-170       Objetos
A-180       Pintura, óleo, acrílico
A-181       Acuarela, gouache, aguada
A-200 Maquetas (de libros, postales, etc.)
A-300 Matrices
A-310     Matrices de Madera
A-320     Matrices de Linóleo
A-330     Matrices de Metal
A-340     Matrices de Serigrafía
A-400 Diseño por encargo (maquetas)
A-500 Croqueras, croquis, bocetos, cuadernos de dibujo
A-600 Acciones de arte
A-700 Proyectos artísticos
A-900 Herramientas
A-910     Timbres
B Producción Editorial
B-100 Tebaida
B-200 Mimbre
B-300 Uni/Vers
B-400 Tarjetas Postales
B-500 Porfolios, exceptuando Uni/Vers
B-900 Otras ediciones propias
C Producción Teatral
C-100 Escenografía
C-200 Vestuario y Máscaras
C-300 Afiches y folletería (de teatro)
D Textos de G.Deisler
D-100 Textos Manuscritos
D-200 Textos Publicados
E Documentación Personal
E-100 Correspondencia
E-300 Certificados
E-400 Premios y Distinciones
F Prensa y Difusión. Folletería
F-100 Recortes de prensa
F-200 Recensiones y críticas
F-300 Exposiciones. Afiches, folletería, catálogos
F-310     Menciones sobre exposiciones
F-400 Diseño gráfico por encargo
F-500 Otra folletería
F-900 Ilustraciones de Deisler en libros, revistas y otros no editados por él
G Fotografía y Audiovisual
G-100 Fotografías y Diapositivas. Personas y Eventos
F-110 Retratos de Deisler
G-200 Fotografías y Diapositivas. Obras
G-300 Fotografías y Diapositivas. Paisajes y detalles
G-400 Videos
G-500 Audios
H Doc. digitales en soporte físico
H-100 Disquetes, CDs, DVDs
J Producción de otros artistas
J-100 Obras de arte de otros artistas
J-200 Textos de otros artistas
J-300 Publicaciones de otros artistas
K Proyectos de Valorización del Archivo
K-100 Proyectos de Valorización del Archivo
Z Biblioteca Personal
Z-100 Libros
Z-200 Revistas
Z-300 Folletos

Cuando corresponda, las piezas se clasificarán en varias categorías.

Desarrollo de la base de datos

El Archivo contiene una gran variedad de materiales, incluyendo obras de arte, publicaciones, correspondencia, manuscritos y objetos.

Se optó por aplicar la lógica general de organización de archivos como modelo central de organización física del Archivo, ya que la mayor parte del material es de papel y se manejará de acuerdo a los cánones de conservación de documentos de archivo.

Sin embargo, para la descripción de cada pieza en la base de datos del Catálogo concluimos que habría que construir un sistema híbrido, que considerase los metadatos recomendados de cada uno de los tres esquemas internacionales de normalización, a saber:

ISAD(G) (norma archivística)
ISBD (norma bibliográfica)
CDWA (norma museológica)

Esto debido a que muchos de los materiales son, al mismo tiempo, publicaciones, piezas de archivo y piezas de arte y necesitan una descripción más pormenorizada que el documento de archivo tradicional.



Software utilizado

Durante la fase de inventario y catalogación se usó una planilla tipo Excel. Esto facilitó la copia de texto entre grupos de registros que presentaban muchos datos comunes y agregar columnas nuevas cuando aparecían materiales con necesidades de descripción particulares.

Una vez consolidada la catalogación y revisada la consistencia de los datos, estos se convirtieron a una base de datos desarrollada en el sistema WinIsis de Unesco, con la estructura indicada a continuación.



Campos de la base de datos DEISLER en Winisis

110 Nº de Inventario
120 Código de Clasificacion
130 Código de Localizacion
140 Conceptos Asociados
150 Nivel de Descripcion
210 Tipo de Obra, Específico
211 Tipo de Obra, Genérico
220 Titulo Subtítulo Original
222 Titulo Traducido Espanol
223 Titulo Colectivo
224 Titulo Variante
230 Edicion o Tirada
240 Autor(es), Creador(es), Productor(es)
241 Autores Colectividades
245 Remitente (Corresp.)
246 Destinatario (Corresp.)
247 Otras Personas
248 Otras Colectividades
250 Editor(es) Personas
251 Editor(es) Colectivid.
260 Ciudad de Creacion
261 Pais de Creacion
270 Fecha de Creacion
271 Periodo Deisler
310 Dimensiones
320 N.Pag/Hojas/Extension
330 Materiales y Tecnicas
340 Descripcion Fisica
610 Resumen / Contenido
620 Notas Publicas
630 Notas Internas
710 Obras Relacionadas
910 Archivo Digital Miniatura
920 Archivo Digital Grande

Aplicación Web

Finalmente se desarrolló una aplicación Web que permitiera presentar los datos onine, usando el programa IAH que forma parte del paquete ABCD desarrollado por Bireme (Brasil) y otros, configurado para la misma estructura de datos.



Búsqueda Simple

En la página inicial ingrese una o más palabras para encontrar información extraída de títulos, campos descriptivos y de notas, nombres de personas y colectividades (creadores, autores, editores y otros), códigos de inventario y clasificación, años, lugares y países de creación, materias o conceptos asociados y períodos Deisler (Santiago, Antofagasta, Plovdiv, Halle y Póstumo).


Use el símbolo de truncar $ (signo pesos) para buscar palabras con la misma raíz.
Ejemplo: poet$ recuperará poetical, poetico, poetische, poetry, etc.
(Muy útil para buscar por palabras que pueden estar en singular o plural. P. ej.: hay grabado y grabados. Busque por grabado$)


Búsqueda Avanzada

Si la Búsqueda Simple arroja demasiados resultados irrelevantes o no encuentra lo que busca, recomendamos usar la página Búsqueda Avanzada, donde usted podrá elegir campos específicos y consultar los índices para una búsqueda más precisa, combinando varios criterios.